Hello, all. Molly here.
Some people have been asking questions like “Where have you been?” and “What are you working on?” and “Did you get kidnapped, I need to know because we should probably tell the police?”
I can answer the first two questions.
In the last few weeks, we have been hard at work making Epithet content full time. I know it’s been a long quiet period. Sorry. Being quiet is kind of my specialty.
As of today, the Spanish and Indonesian dubs of Epithet Erased are finally out. Yay! The Spanish dub had its own uploads for a bit, but those have been unlisted to avoid confusion because some of the cast has been updated.
🇲🇽 ¡Epithet Erased ya está disponible en español latinoamericano e indonesio! Revisa la publicación original y cambia la pista de audio o los subtítulos para verlo.
🇮🇩 Epithet Erased kini tersedia dalam bahasa Spanyol dan bahasa Indonesia! Tonton video aslinya, lalu ubah audio atau subtitle untuk menikmatinya dalam bahasa pilihanmu.
If you want to watch the dubs, click the “Setting” gear at the bottom of the video, then change the audio track and the subtitles. As of this writing the Indonesian dub is processing and only EP1 is available, but it should be up very soon!
The Giovanni Villain Song will be the next thing to come out. The song is called “Do Bad Good.” I am in it! It is going to be about six or six and a half minutes long, which makes it the longest song we’ve made for the series. By a lot! Composing it is going to take some time, but the lyrics are all finished.
I also get to wear a new costume! Yay. :3
The museum novelization is now on its last major rewrite. The books have been on the backburner because it turns out moving countries takes a lot of time and effort. Try not to do that if you are ever working on a ton of projects at once. That’s my advice. #MollyAdvice. Note: not a real hashtag.
The book is over halfway through it’s fifth draft. I am told it gives a lot of new focus to Mera and Sylvie. Exciting. The goal is to have publisher-ready drafts of the Museum Book and the Cowboy Book done by the end of August. Once those have been submitted to a publisher for review (which we all know by now takes… a very, very long time. Sigh.) we can finally write the next book. Super exciting. Yay.
When the museum and cowboy books have a publishing date, we are going to try to time it so a blu-ray release of the series with tons of bonus features and new dubs (even more than just the two releasing today) will all be available at the same time. That’s going to make a sort of “second start” for Epithet. Everything will all be in the new written medium, and we can move forward from there.
We are doing weekly updates again on both Bsky and Twitter. You can use the tag #MundieMonday to find the posts, or just scroll back through the most recent stuff.
Thank you again everybody for your patience. Sorry books take so long! We are doing our best.
Okay I love you bye.
