Hi, everybody! We’re so excited to announce Epithet Erased’s first ever dub. The series is now available in Latino Spanish thanks to our friends at Pixel Dubbing. The dub will be available November 22nd. They even dubbed the opening and outro songs. Wow!
Unfortunately, our channel does not have access to multiple audio tracks yet. We have reached out to YouTube, but they told us they cannot fast-track the feature. For now, you can view the dub as independent videos here.
Here’s the full cast and crew:
Este es el elenco y equipo de producción:
Wendy Mizumi – Molly Blyndeff. (Powder in Pieces of Powder)
Koby Hernández – Giovanni Potage. (Beshimi in Rurouni Kenshin)
Maribel Manfron – Mera Salamin. (Easter Faye in Lens)
Manny Rojo – Indus Tarbella. (Tatsuya Himuro in Kuroko no Basket)
Alberto Juárez – Sylvester Ashling. (Ryu Yoshida in My Hero Academia)
Kotori Hikari – Percival King. (Poppy in Poppy Playtime)
Carlos Reynoso – Ramsey Murdoch. (Sylvester the Cat in Looney Tunes)
Denisse Leguizamo – Zora Salazar. (Maka Albarn in Soul Eater)
Abraham Toscano – Howie Honeyglow. (Makoto Ito in School Days)
Rubén Quezada – Arnold Markdown. (Black Star in Soul Eater)
Hugo Alatorre – Bugsy Pugsler. (Big Bad Wolf in Colorín Colorado)
Gerardo Reyero – Lider de Ocean Bliss. (Frieza in Dragon Ball)
Krishna Tapia – Yoomtah. (Suletta Mercury in Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury)
Rodo Balderas – Rick Shades (Caine in The Amazing Digital Circus)
José Antonio Macias – Gorou Shimizaki. (Deadpool)
Sergio Sáez – Howdy Morning (Cosmo in Fairly Odd Parents)
Luis Carreño – Martin Blyndeff (SpongeBob SquarePants)
Andrea Navas como Phoenica (Lapis Lazuli in Steven Universe)
Areli Serrata – Trixie
Tristán Sosa – Ben. (Liddy in Tsukimichi: Moonlit Fantasy)
Lorenzo Olivera – Flamethrower
José Domínguez – Crusher
Luis Vásquez – Dark Star
Julio López – Car Crash
Areli Serrata – Spike
Additional Voices:
Areli Serrata
Donnie Velázquez
Denisse de la Fuente
Tristán Sosa
Ignacio Ortuondo
Chema Sánchez
Denisse Cadeza
Carlos Durán
Sofía Baltazar
Luis González
Manuel Arroyo
Jefferson Retana
Mónica Velasco
Noelia Lestani
Luis Miguel Morales
Montse Reyes
Monserrat Pérez
Dirección: Koby Hernández
Traducción: José Bautista
Estudio de Doblaje: PixelDubbing
Dirección Musical: Lorenzo Olivera
Post-Producción de Audio: Lorenzo Olivera
Mixer: Raimundo Ladrón de Guevara
Control de Calidad: Eli Abarca
Producción: José Bautista
Tema de entrada (Deadline): Ana González
Tema de Cierre (Great At Crime): Aurora Atria & Lorenzo Olivera
Tema de Cierre 2 (Great At Cowboy): Andrea Navas
